January 29, 2003

Added Windows98 Thai Edition skin for ViPlay, thanks to Pongsathorn Sraouthai.

January 27, 2003

Added Thai language file for Subtitle Workshop, thanks to Pongsathorn Sraouthai.

January 24, 2003

Added Chat section!

Three new language files for ViPlay:

• Latvian thanks to Armands Radzuška.
• Malay thanks to Ooi Ghee Tiong.
• Thai thanks to Pongsathorn Sraouthai.

January 19, 2003

Quite a lot of updates today:

• Added Catalan language files for ViPlay and Subtitle Workshop, thanks to Jesús Moreno.
• Added two Russian language files for ViPlay!. First one thanks to Conspirer and second one thanks to Anatoly "Knyaz" Ivanov.
• Added Malay language file for Subtitle Workshop, thanks to Ooi Ghee Tiong.
• Added Slovenian language and Help file for Subtitle Workshop, both thanks to Simon Rigač.
• Updated Romanian (with diacritics) language file for Subtitle Workshop, thanks to valachus per skorilo.
• WMP 9 Miniplayer skin was updated by Sinisa Lukaric.

January 11, 2003

Two new language files for Subtitle Workshop!:

• Chinese Simplified
• Chinese Traditional

January 09, 2003

Updated Hungarian language files for ViPlay and for Subtitle Workshop, both thanks to Jozsef Tamas Herczeg. Also, Brazilian Portuguese language file for ViPlay was updated thanks to phodown.

January 04, 2003

Updated three language files for ViPlay:

• Deutsch thanks to Dimitris.
• Greek thanks to Manolis Papoutsakis.
• Serbian thanks to HAL9000.

• French thanks to Julien (Vk).
• Greek thanks to Manolis Papoutsakis.
• Portuguese thanks to IVVENAL.
• Romanian (without diacritics) thanks to Silviu Georgescu.

January 01, 2003

We receive the new year with new versions of all our programs!

ViPlay v2.03 released!

• Added Support for movies in multiple CDs using INI file
• Added Possibility to load multiple subtitle files
• Added Reverse subtitle text
• Added Customizable subtitle border width
• Added External audio file support
• Added Shortcuts for cycling between audio streams and subtitles
• Added Custom aspect ratios
• Added On finish the movie Close Movie/Close ViPlay/Power Off
• Added Remember last settings option
• Added In/Out Size with Mouse wheel
• Added Option to don't stretch the movie in fullscreen
• Added Capture frame (doesn't work 100% correctly)
• Added Folder for captured frames can now be customized
• Added Color controls profiles
• Added Possibility to change the RGB color of any skin
• Added Random skin on start ViPlay
• Added Option to disable Hints
• Added File properties for playlist items
• Added Support for PLS lists
• Added Holding Shift key when opening a movie file doesn't load profiles for that movie
• Improved Automatically search for subtitle files, now it adds all the files that start with the same movie name
• Improved Drag & Drop, now it is possible to add an audio stream when droping the an audio file while holding the Shift key
• Improved Skin browser dialog
• Improved Color controls dialog
• Fixed Aspect ratio in DVDs
• Fixed Bad position of context menu in fullscreen mode
• Fixed Inverted punctuation in subtitles
• Fixed Explorer enqueue action
• Fixed Minor bugs
• And much more!

• Added: Video Preview, now you can watch subtitles over the video in Subtitle Workshop
• Added: support for Philips SVCD Designer, Sonic Scenarist, Spruce DVDMaestro and Spruce Subtitle File formats, now Subtitle Workshop supports 26 subtitle formats.
• Added: "Translate subtitle" form, it has two lists, one with the original subtitle and other with the translated subtitle. It was designed in order to make translation easier.
• Added: "Fix OCR Errors" (user has own table for replacements, so it doesn't just fix predefined OCR errors but all what you want to replace).
• Added: "Check for new version", which enables you to see if there is a new version and if there is, see it's news
• Added: now you can select which formats to show when "Save as"
• Added: now you can select to show custom formats placed on the "CustomFormats" folders when "Save as"
• Added: support for tags in the ViPlay Subtitle File format
• Added: "Reverse text" function
• Added: "Sort" function. It sorts the subtitles according to their start time.
• Added: now you can specify {swFrameStart} and {swFrameEnd} in your custom formats. In this way you can save the time in formats like hh:mm:ss,zzz:FRAMES
• Added: "Confirm when deleting a subtitle" option
• Added: now you can jump to previous line pressing [Ctrl]+[Enter]
• Added: "Set duration limits" now remebers last entered values
• Improved: Custom Export Format
• Changed: Information and Errors and it's settings were totally redesigned.
• Changed: program settings were redesigned
• Fixed: some bugs in "Search & Replace"
• Fixed: bug when saving secondary, tertiary and shadow colors in SubStation Alpha's output settings
• Fixed: bug when spliting SubRip files. The index of the subtitle in the second file was not updated properly.
• Fixed: bug when joining subtitles (there was a problem while settings the extension of the resulting file)
• Fixed: bugs with the interface when you used large fonts (now it doesn't get truncated anymore)